All posts tagged: Personal

What’s New With Me?

He oído tantas veces esa pregunta en los últimos meses, que aunque mi primer reacción es contestar que no hay nada de nuevo, pero después caigo en cuenta que si he hecho mucho. A ver como empiezo a contarles ¿Que hay de nuevo conmigo? I have been hearing that question so many times in the last months that although my first reaction is to automatically respond that nothing is new, but then I realize that I have done a lot. So, let’s see how I begin to tell you, what’s new with me?  Desde que hice la ultima entrada en el blog, llevaba días sintiéndome “forzada” a escribir y ya no sentía esa gana de compartir mis atuendos, o ideas, tendencias o productos que conocía y me gustaban. Fue así como de un día para otro me plantee la idea de simplemente dar un paso atrás y alejarme de redes sociales; no saben lo gratificante que fue de un día para otro olvidarme de hacer historias en Instagram, buscar que postear, responder correos o mensajes, …

De Vacaciones Con Mateo

Hace una semana tomamos vacaciones, en esta ocasión quisimos hacer un viaje familiar a Orlando, ya hemos ido en otras ocasiones pero sabíamos que estaba iba a ser una experiencia muy diferente a todas las veces anteriores. Ademas de nosotros 3, nos acompañaron otros miembros de la familia en lo que resulto ser el primer viaje de Mateo a Disney. A week ago we went on vacation, this time we wanted to do a family trip to Orlando, we have already gone on other occasions, but we knew that it was going to be a very different experience to all previous times. In addition to us 3, we were joined by other family members in what turned out to be Mateo’s first trip to Disney. Yo sé que Mateo no lo va a recordar, pero si le van a quedar las fotos, ademas de que a nosotros los adultos que fuimos con El, nos quedara por siempre el recuerdo. En otras ocasiones lo primero que planeábamos era cuantos parques hacíamos y que no interfiriera en …

Queque y Champagne

El fin de semana que pasó fue mi cumpleaños, no lo mencione por ninguna red social y de hecho desde el día antes no he estado activa en redes sociales, decidí darme libre y disfrutar/descansar del mundo digital. This past weekend was my birthday, i didn’t mention it by any social media, and in fact since the day before that day, I was not active in social networks; I decided to give myself some free time and enjoy / rest from the digital world. El cumplir años solía ser mi excusa perfecta para celebrar e irme de fiesta. Por años organice fiestas en las que asistían muchos de mis amigos, al mismo tiempo tenia muchas cenas, almuerzos y salidas a tomar café para celebrar mi cumpleaños. Recuerdo que cuando se acerco mi cumpleaños numero 30, estaba asustada de ese numero por lo que organice un viaje a la playa por 10 días para poder “digerir” la idea. Todas y cada una de las celebraciones fueron momentos de mucha diversión y que pude compartir con muchísimas …