All posts tagged: Mateo

What’s New With Me?

He oído tantas veces esa pregunta en los últimos meses, que aunque mi primer reacción es contestar que no hay nada de nuevo, pero después caigo en cuenta que si he hecho mucho. A ver como empiezo a contarles ¿Que hay de nuevo conmigo? I have been hearing that question so many times in the last months that although my first reaction is to automatically respond that nothing is new, but then I realize that I have done a lot. So, let’s see how I begin to tell you, what’s new with me?  Desde que hice la ultima entrada en el blog, llevaba días sintiéndome “forzada” a escribir y ya no sentía esa gana de compartir mis atuendos, o ideas, tendencias o productos que conocía y me gustaban. Fue así como de un día para otro me plantee la idea de simplemente dar un paso atrás y alejarme de redes sociales; no saben lo gratificante que fue de un día para otro olvidarme de hacer historias en Instagram, buscar que postear, responder correos o mensajes, …

De Vacaciones Con Mateo

Hace una semana tomamos vacaciones, en esta ocasión quisimos hacer un viaje familiar a Orlando, ya hemos ido en otras ocasiones pero sabíamos que estaba iba a ser una experiencia muy diferente a todas las veces anteriores. Ademas de nosotros 3, nos acompañaron otros miembros de la familia en lo que resulto ser el primer viaje de Mateo a Disney. A week ago we went on vacation, this time we wanted to do a family trip to Orlando, we have already gone on other occasions, but we knew that it was going to be a very different experience to all previous times. In addition to us 3, we were joined by other family members in what turned out to be Mateo’s first trip to Disney. Yo sé que Mateo no lo va a recordar, pero si le van a quedar las fotos, ademas de que a nosotros los adultos que fuimos con El, nos quedara por siempre el recuerdo. En otras ocasiones lo primero que planeábamos era cuantos parques hacíamos y que no interfiriera en …

Un Merecido Descanso

La semana pasada tuve vacaciones del trabajo por ser Semana Santa, entre nuestros planes estaba contemplado quedarnos en la casa y solo salir a dar algún paseo corto cerca; pero de ultima hora nos invitaron a una casa de playa, así que aprovechamos y nos fuimos unos días a descansar. Last week I had a work vacations for being Easter, among our plans was to stay in the house and just go for short trips near by; But at the very last minute we were invited to a beach house, so we took advantage and left for a few days to have some rest. Aunque la casa en que nos hospedamos estaba cerca del mar, realmente no fuimos ni un solo día, lo pasamos en la piscina de la casa jugando con Mateo o bien mientras Mateo tomaba su siesta, después de jugar en la piscina, también tomábamos alguna siesta o yo tomaba un poco de sol (lo necesitaba). Although the house we stayed in was near the sea, we didn’t really go, not even …