ootd
Comments 4

There’s Always Time For a Playground

En el momento que le hice una pausa al blog, inconscientemente también le hice una pausa a la cámara fotográfica; y en muchos momentos quise tomar una fotografía para guardar el momento pero al no andarla conmigo no pude; muchas veces tome una foto con el celular pero no era lo mismo. Ahora que retome mi blog ya volví a andar con la cámara, lo que nos da chance de tomar fotos cuando se presente la oportunidad.

The moment I paused the blog, unconsciously, I also paused the carrying my camera with me; and in many moments I wanted to take a photograph to save the moment but I couldn’t; So I would take a picture with my phone but it wasn’t the same. Now that I have returned to my blog, I retook the habit of carrying my camera, which gives us the chance to take pictures when the opportunity arises.

Las fotografías de hoy es mi un look, no planeado, durante el fin de semana, como les comente en post anteriores, estamos con la construcción de una nueva casa, estamos vendiendo nuestra casa y al mismo tiempo buscando un apartamento para vivir mientras se construye la nueva casa, el fin de semana pasado lo dedicamos a buscar apartamento.

The pictures of today’s look aren’t planned, as I commented in previous posts, we are with the construction of a new house, we are selling our current home and at the same time we are apartment haunting for a temporary apartment while we build the new house. So, we spent the last weekend looking for an apartment. DSC_1014

Mateo por supuesto que fue parte del proceso y nos acompaño a ver todos los que teníamos programados. Lastimosamente no en todos tuvo la oportunidad de probar el area de juegos por que había llovido y estaba mojado el tobogán. Al final en un momento tomamos un receso en un parque y así el pudo disfrutar un rato en el parque; y en ese momento tomamos unas fotos de El y por que no de como andaba vestida.

Mateo of course was part of the process and accompanied us to see all of them. Unfortunately He couldn’t check/ give it a try to the playground because it had rained and the slide was wet. At the end, eventually we took a break in a park near by, so he could enjoy a while in the park; and in that moment we took some pictures of him playing and of my outfit as well.

Mi atuendo, es casi de pijamas, el día era frío, andaba cabello sucio y quería comodidad, por eso opte por mi vestido estilo bata, es ideal por que es totalmente flojo, lo acompañe de unos tenis llamativos para darle color, como no quería llevar el cabello recogido lo que hice fue soltarlo y usar un turbante y así no se notaba que estaba sucio. Es un look sencillo para andar buscando apartamento y lo suficientemente cómodo como para ir al playground con Mateo.

My attire, is like wearing pajamas, the day was cold, I had dirty hair and I wanted comfort, so I choose my robe style dress, it is ideal because it is totally loose, I accompanied it with some cool tennis which will add color; since I didn’t want To wear my hair on a ponytail, I choose a turban, that way it will be loose but none will notice that was dirty. It’s a simple look to go looking for an apartment and comfortable enough to go to the playground with Mateo.  DSC_1075

DSC_106719

DSC_102719

 

 

DSC_0971

DSC_095819

Estoy usando/ I’m wearing
Vestido/ Dress: Moloko
Tenis: Golden Goose Deluxe Brand
Cadena/ Necklace: VSA
Pulsera/ Bracelet: Carolina Herrera

4 Comments

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s