El fin de semana pasado solo teníamos un plan, ir al mall a comprar el regalo del día del padre y un regalo para una fiesta que tiene Mateo. Obvio que la ida al centro comercial va a incluir una vuelta a algunas tiendas así como comernos algo, ademas del habitual correteo de Mateo por los pasillos, les aseguro que mi hijo le encanta ir al mall o por lo menos a un mall en especifico, ya conoce ciertas tiendas y corre sin temor por los pasillos cosa que en otros centros comerciales no se atreve (por ahora).

Last weekend we only had one plan in our agenda, go to the mall to buy the Father’s Day gift and a gift for a  birthday party that Mateo was invited. Obviously that “trip” to the mall will include a quick look around to some shops and going for lunch, besides the usual running around of Mateo through the corridors of the mall, I assure you that my son loves to going to the mall or at least to this specific mall, He already knows certain stores and runs without fear the aisles, something that doesn’t do in other shopping centers (at least for now).  

Ademas de ir al centro comercial, quería ir a dar una vuelta a donde vamos a ir a vivir (en un futuro de 1 año), así que estando ahí se me ocurrió tomarme unas fotos de mi atuendo del día en mi nuevo “barrio”, que por cierto todavía no tiene casas cerca.

In addition to our trip to the mall, I wanted to go to visit where our new home will be build (in a future of 1 year or so), so once we were there, it occurred to me to take pictures of my outfit in my new “neighborhood” , which by the way still has no houses nearby. 

Mi opción de ropa fue un vestido que solo había usado en una oportunidad y de paso les cuento que fue una gran ocasión, fue para el bautizo de Mateo. En esa oportunidad lo combine con unos botines de flores, use el cabello suelto. Pero como para esta ocasión solamente lo iba a usar para ir al mall y correr detrás de Mateo, que mejor que combinarlo con unas sandalias bajas y cabello con una cola, y cero maquillaje.

My outif was a dress that I had only used once, and  it was for a great occasion, it wear it  Mateo’s baptize. In that occasion, combined it with flower ankle boots, and I wear my hair loose; But for this occasion, I was just going to the mall and be running after Mateo, so i wanted a more layback outfit, so I combined it with flat sandals, my hair in a pony tail, and zero makeup. 

Foto del Bautizo/ Mateo’s Baptize

Finalmente les cuento tristemente que no se que paso pero cuando me lavaron el vestido la tela cedió y se “desgarro” en una de las mangas por lo que no voy a poder volver a usarlo 😦

Finally, I will share you that sadly, don’t know what happened, when they washed my dress the fabric gave way and “tear” in one of the sleeves so I will not be able to use it again 😦  

Estoy usando/ I’m wearing
Vestido/ Dress: Zara
Sandalias/ Sandals: Capodarte
Bolso/ Bag: Gucci