Mes: junio 2018

There’s Always Time For a Playground

En el momento que le hice una pausa al blog, inconscientemente también le hice una pausa a la cámara fotográfica; y en muchos momentos quise tomar una fotografía para guardar el momento pero al no andarla conmigo no pude; muchas veces tome una foto con el celular pero no era lo mismo. Ahora que retome mi blog ya volví a andar con la cámara, lo que nos da chance de tomar fotos cuando se presente la oportunidad. The moment I paused the blog, unconsciously, I also paused the carrying my camera with me; and in many moments I wanted to take a photograph to save the moment but I couldn’t; So I would take a picture with my phone but it wasn’t the same. Now that I have returned to my blog, I retook the habit of carrying my camera, which gives us the chance to take pictures when the opportunity arises. Las fotografías de hoy es mi un look, no planeado, durante el fin de semana, como les comente en post anteriores, estamos con …

Mateo Approved

Cuando pensé en retomar mi blog, una de las razones fue que sentía que ya no me tomaba tantas fotografías con Mateo, por eso quiero que siempre que sea posible voy a incluirlo dentro de mis fotos. When I thought about returning to the blogging world, one of the reasons was that I felt that I wasn’t taking that many pictures with Mateo, so I want to include him in my photos whenever is possible.  El día de hoy,  les comparto mi atuendo para salir a almorzar en familia; al vivir con dos hombres,  uno que siempre quiere andar cómodo y el otro no le importa lo que le pongamos (por ahora), hay días en que siento que no encajo con mis atuendos a la par de ellos pero no dejo que eso me impida usar lo que quiero usar. Para esta ocasión quería usar mi blazer floreado, que es mas bien un conjunto de dos piezas y viene con un pantalón, pero como el día estaba caliente preferí usar solo el blazer y combinarlo …

Saturdays Are For Sandals

El fin de semana pasado solo teníamos un plan, ir al mall a comprar el regalo del día del padre y un regalo para una fiesta que tiene Mateo. Obvio que la ida al centro comercial va a incluir una vuelta a algunas tiendas así como comernos algo, ademas del habitual correteo de Mateo por los pasillos, les aseguro que mi hijo le encanta ir al mall o por lo menos a un mall en especifico, ya conoce ciertas tiendas y corre sin temor por los pasillos cosa que en otros centros comerciales no se atreve (por ahora). Last weekend we only had one plan in our agenda, go to the mall to buy the Father’s Day gift and a gift for a  birthday party that Mateo was invited. Obviously that “trip” to the mall will include a quick look around to some shops and going for lunch, besides the usual running around of Mateo through the corridors of the mall, I assure you that my son loves to going to the mall or at …