Articulos, Uncategorized
Comments 4

What’s New With Me?

He oído tantas veces esa pregunta en los últimos meses, que aunque mi primer reacción es contestar que no hay nada de nuevo, pero después caigo en cuenta que si he hecho mucho. A ver como empiezo a contarles ¿Que hay de nuevo conmigo?

I have been hearing that question so many times in the last months that although my first reaction is to automatically respond that nothing is new, but then I realize that I have done a lot. So, let’s see how I begin to tell you, what’s new with me? IMG_0876

Desde que hice la ultima entrada en el blog, llevaba días sintiéndome “forzada” a escribir y ya no sentía esa gana de compartir mis atuendos, o ideas, tendencias o productos que conocía y me gustaban. Fue así como de un día para otro me plantee la idea de simplemente dar un paso atrás y alejarme de redes sociales; no saben lo gratificante que fue de un día para otro olvidarme de hacer historias en Instagram, buscar que postear, responder correos o mensajes, incluso estar pendiente de invitaciones a eventos o actividades y ver como coordinaba para asistir a esas. Admito que cada cierto tiempo me metía alguna red a ver que había nuevo. Pero durante todo ese tiempo me pude dedicar a varias cosas.

Since I made the last entry in the blog, I had been feeling  “forced” to write,  I wasn’t feeling in the usual mood to share my outfits, ideas, trends or products that I discovered and  I liked. That’s how, from one day to the other, I considered the idea of ​​simply taking a step back and away from social media; I can’t explain you how rewarding it was to simply forget to make stories on Instagram, or to look for ideas of what to write, or to respond to emails or messages, or even to be pending of checking in invitations to events or activities and see how to coordinated to attend. I have to admit you guys, that from time to time I would checked on social media to see what was new. But during all that time I was able to dedicate myself to many other things.   IMG_0594

Por ejemplo, 1. Comencé a cocinar, solía ver recetas en Pinterest y guardarlas, bueno ahora las comencé a hacer (incluso recetas que he visto en las historias de chicas que sigo, les he pedido la receta para también hacer lo que veo que me gusta), por lo que ahora una vez a la semana hago algún platillo (dulce o salado) ya sea una receta nueva o repetida, y disfruto el cocinar y en especial saber que Mateo va a llevar al Kinder algo hecho por la mamá.

For example, 1. I started cooking, I always saw recipes on Pinterest and I used to save them, well Now I’m doing them (I even made a recipe that I saw on a newsfeed from girls that I follow so I asked them for the recipe), so now once a week I make a dish (sweet or salty) ) either new or I repeat a recipe, and the funny part is that truly enjoy cooking and especially knowing that Mateo will brings something made by his mom to Kindergarten on the next day. 264a17e7-f548-4a35-9c3e-efd071649c00

 

IMG_0763

2. Nueva casa, a principios de año se nos ocurrió buscar una casa mas grande, la actual la habíamos remodelado hace 4-5 años en base al estilo de vida que llevábamos  y que se suponía que iba a ser para una pareja sin hijos, pero todo cambio por lo que se nos hizo pequeño el espacio y después de varios meses de debatir y buscar un terreno y construir o mejor una casa lista, al final optamos por el terreno entonces vamos a construir. (Mi closet esta a la venta, en caso de alguien interesado 😉 Así que ahora muchas de mis publicaciones son pinterest o mi nuevo vicio (Houzz) con las ideas para nuestro nuevo hogar.

2. New house, at the beginning of this year we realize that we needed to look for a bigger house, our current home was remodel like 4-5 years ago based on the lifestyle we had at the moment, A house for a couple with no children, but as you know, everything changed and now our house feels small with all the toys around the house; and after several weeks debating whether or not to buy a move in house or star a new construction, Guess what we decided? To built a new house, So I have my closet on the market, I mean the house (lol) in case you might be interested. And that’s why so many of my publications are either on pinterest or on Houzz (mi new addiction). IMG_0855

72aa8014-ee31-4cfa-8019-5da25797f924

3. Mateo comenzó en un Kinder que es super cerca de la casa y ha sido muy positivo ya que tengo ayuda para a recogerlo a la salida; pero aun así ha sido duro por que nos dio una mala racha de que se nos enfermo, y en resumen el ultimo mes, mes y medio había pasado enfermito y eso significaba que ya fuera mi esposo o yo también nos enfermáramos. Al final le terminamos dando libre todo este mes de Mayo para que levante defensas y nosotros también.

3. Mateo started  kindergarten and it is super close to my house, which and has been very positive since I have help to pick him up at the exit; but being exposed to many other kids means that he will sick, and He HAS, believe me, that last month, month in a half have been chaos at the house, he either has a running nose, or a cold or even a faringitis, the doctor assured us that it was a coincidence of getting all of that in such a short period, and the fun part is that he will get either my husband or me sick as well. Any way as a precaution we decided to let Mateo stay at home during this current month so he will raise his defenses, same as us. IMG_0742

IMG_0356

Mateo como Branch de Trolls/ Mateo as Branch from Trolls

A gran escala esto es mayormente en lo que he invertido mi tiempo desde la ultima vez que he posteado; (obviamente dejo de lado el jugar carritos, ver fabulas, jugar al fútbol o ir a playgrounds, así como las salidas con mi esposo y amigos, y  por supuesto mi rutina de gym, pero asumo que eso se lo imaginaban). Y ustedes que han hecho? Que hay de nuevo con ustedes?

In summary this is mostly what I have invested my time since the last time I posted; (Obviously I put aside playing cars or watching cartoons, playing soccer or going to playgrounds, besides the usual date night with my husband or dinner with friends, and last but not least my gym routine, but I assume  you already knew that). So, what have you done? What’s new with you? I will love to hear about you.

bb430b83-a2a0-4af8-9dbe-fcee013c431f

TODAS LAS FOTOGRAFÍAS SON DE CELULAR DE AHÍ LA CALIDAD/ ALL PICS ARE FROM MY CELLPHONE.

4 Comments

  1. Sebastián Perez Montes says

    Hola Karla, enhorabuena que vuelves con este tan esperado blog. Me alegra sobremanera que estén bien vos y la familia.
    Un cordial saludo.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s