Articulos
Comments 4

De Vacaciones Con Mateo

Hace una semana tomamos vacaciones, en esta ocasión quisimos hacer un viaje familiar a Orlando, ya hemos ido en otras ocasiones pero sabíamos que estaba iba a ser una experiencia muy diferente a todas las veces anteriores. Ademas de nosotros 3, nos acompañaron otros miembros de la familia en lo que resulto ser el primer viaje de Mateo a Disney.

A week ago we went on vacation, this time we wanted to do a family trip to Orlando, we have already gone on other occasions, but we knew that it was going to be a very different experience to all previous times. In addition to us 3, we were joined by other family members in what turned out to be Mateo’s first trip to Disney.

Yo sé que Mateo no lo va a recordar, pero si le van a quedar las fotos, ademas de que a nosotros los adultos que fuimos con El, nos quedara por siempre el recuerdo. En otras ocasiones lo primero que planeábamos era cuantos parques hacíamos y que no interfiriera en también ir de compras, pero esa vez no, lo planeamos pensando en cuales parques podíamos disfrutar mas con El.

I know that Mateo won’t  remember it, but at least he will have the photos, and besides to all of us we will always have the memory. At other times the first thing we planned was how many parks we will visit and of course the shopping days, but this time we plan it thinking about which parks we could enjoy more with. DSC_010300

Al final, resulto ser un viaje muy entretenido, pero me atrevería a decir que fue mucho mas cansado que cualquier otro viaje, y eso que tuvimos 4 personas mas ayudándonos, pero al mismo tiempo fue un viaje en donde una vez mas nos sorprendió nuestro bebé, al portarse excelente, en donde dormía un ratito apenas para recuperar fuerzas y seguía disfrutando, en donde se le aflojo la lengua y ya “habla” mas; en donde pudimos ver como se hizo mas cariñoso y hasta nos abraza y podría seguir dándoles ejemplos de como en un viaje de mas de una semana mi pequeñín creció un montón.

In the end, it turned out to be a very entertaining trip, but I dare say it was much more tiring than any other trip, even with the extra 4 people helping us, but at the same time it was a trip where once again our baby surprised us , He behaved excellent, where he slept a little bit just to regain strength and continued enjoying, where his tongue loosened and now he “speaks” more; Where we could see how he became more affectionate and even hug us more affectionate, and I could continue giving examples of how on a trip of more than a week my little boy grew a lot.

Pudimos visitar 3 parques, ir de compras 2 días y le dimos un día completo para que pudiera disfrutar estar en el apartamento y tener un día de su rutina. Les quiero compartir algunas fotos que tomamos casi todas en el primer día de los parques (Magic Kingdom), por que los otros días un día olvidamos la cámara y el otro realmente casi no tomamos fotos.

We were able to visit 3 parks, go shopping 2 days and gave Mateo a full day so that he could enjoy being in the apartment and having a day of his routine back home. I want to share some photos we took almost all on the first day of the parks (Magic Kingdom), because the other days, one day we forgot the camera and the other really did not take photos.

Mi look, para todos los días fue muy básico, un día un vestido de baño entero junto con un short, otro día use un conjunto de short y blusa, y otro día use ropa de gym y por supuesto que usando tenis. Nos toco un clima bastante caliente, unos días con sol, otros nublados y otros con lluvia. Aquí les comparto unas cuantas fotos de nuestras primeras vacaciones en familia.

My look for everyday was very basic, one day one piece bathingsuit dress along with a short, another day i wear a set of shorts and blouse, and another day wear gym clothes and of course wearing tennis shoes. We had a very hot climate, some days with sun, others cloudy and others with rain. Here I share a few photos of our first family vacation. DSC_0033

DSC_006899

IMG_8319

IMG_8324

4 Comments

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s