ootd
Comments 6

Un Merecido Descanso

La semana pasada tuve vacaciones del trabajo por ser Semana Santa, entre nuestros planes estaba contemplado quedarnos en la casa y solo salir a dar algún paseo corto cerca; pero de ultima hora nos invitaron a una casa de playa, así que aprovechamos y nos fuimos unos días a descansar.

Last week I had a work vacations for being Easter, among our plans was to stay in the house and just go for short trips near by; But at the very last minute we were invited to a beach house, so we took advantage and left for a few days to have some rest.

Aunque la casa en que nos hospedamos estaba cerca del mar, realmente no fuimos ni un solo día, lo pasamos en la piscina de la casa jugando con Mateo o bien mientras Mateo tomaba su siesta, después de jugar en la piscina, también tomábamos alguna siesta o yo tomaba un poco de sol (lo necesitaba).

Although the house we stayed in was near the sea, we didn’t really go, not even a single day; we spent the days in the pool playing with Mateo or while Mateo took his nap after playing in the pool, we took a nap as well or I lay down to take some sun (that I really needed it). DSC_01569

El hecho de estar en una casa no fue razón para ponerme guapa, como si estuviera en un hotel y donde me viera mucha gente; por eso me arregle un poco (uno de los días) y les hice una mini sesión de fotos que hoy quiero compartirles. Desde que nació Mateo he tenido muchas inseguridades con mi cuerpo y algunas veces me siento mas cómoda usando vestidos de baño de una pieza. Al mismo tiempo son mas cómodos para pasar el rato con mateo en la piscina y tampoco me tengo que preocupar de si se me sale alguna parte del cuerpo.

The fact of being in a beach house was not a reason to dress nice like I was in a hotel, and that’s why I fixed a little (one of the days), and I did a mini session of photos that today I want to share . Since Mateo was born I have had many insecurities with my body and sometimes I feel more comfortable wearing one-piece bathing suits. At the same time they are more comfortable to spend time with him at the pool, another plus is that  I don’t have to worry about any of body parts being out of place.

Mi atuendo consiste en una salida de playa/ kimono (por que lo pienso usar en la ciudad por que es SUPER cute) un vestido de baño de una pieza y como accesorio chic unos aretes que deseo usar todos los días.  Espero les guste.

My outfit consists of a coverup/ kimono (that I plan to use it in the city because it’s SUPER cute) and a one piece swimwear and as chic accessory some earrings that I really love and want to use it every day. I hope you like it. DSC_01589

DSC_01511

DSC_0147

DSC_01339

DSC_01419

DSC_01659

DSC_01599

Estoy usando/ I’m wearing
Kimono: Moloko
Vestido de baño/ Swimsuit:  Chia Beach Co
Aretes/ Earrings: Mercedes Salazar

6 Comments

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s