Mes: abril 2017

Queque y Champagne

El fin de semana que pasó fue mi cumpleaños, no lo mencione por ninguna red social y de hecho desde el día antes no he estado activa en redes sociales, decidí darme libre y disfrutar/descansar del mundo digital. This past weekend was my birthday, i didn’t mention it by any social media, and in fact since the day before that day, I was not active in social networks; I decided to give myself some free time and enjoy / rest from the digital world. El cumplir años solía ser mi excusa perfecta para celebrar e irme de fiesta. Por años organice fiestas en las que asistían muchos de mis amigos, al mismo tiempo tenia muchas cenas, almuerzos y salidas a tomar café para celebrar mi cumpleaños. Recuerdo que cuando se acerco mi cumpleaños numero 30, estaba asustada de ese numero por lo que organice un viaje a la playa por 10 días para poder “digerir” la idea. Todas y cada una de las celebraciones fueron momentos de mucha diversión y que pude compartir con muchísimas …

Urban Chic 21/4

Para hoy viernes les dejo varias ideas de atuendos para el fin de semana, principalmente una idea por si tienen un shirt dress que hace días no usan. Today i bring you many ideas of outfits for your weekend; specially if you have a shirt dress that haven’t use in a while. 

Un Merecido Descanso

La semana pasada tuve vacaciones del trabajo por ser Semana Santa, entre nuestros planes estaba contemplado quedarnos en la casa y solo salir a dar algún paseo corto cerca; pero de ultima hora nos invitaron a una casa de playa, así que aprovechamos y nos fuimos unos días a descansar. Last week I had a work vacations for being Easter, among our plans was to stay in the house and just go for short trips near by; But at the very last minute we were invited to a beach house, so we took advantage and left for a few days to have some rest. Aunque la casa en que nos hospedamos estaba cerca del mar, realmente no fuimos ni un solo día, lo pasamos en la piscina de la casa jugando con Mateo o bien mientras Mateo tomaba su siesta, después de jugar en la piscina, también tomábamos alguna siesta o yo tomaba un poco de sol (lo necesitaba). Although the house we stayed in was near the sea, we didn’t really go, not even …